Un omaggio all'originale, di Frederic Bastiat
***
PETIZIONE
DEI GIOCATORI DI POKER, DI BLACK
JACK, DADI, ROULETTE, LOTTO, SUPERENALOTTO, GRATTA E VINCI, SLOT MACHINES E DI
TUTTI COLORO CHE SI SONO INDEBITATI GIOCANDO D’AZZARDO.
Ai signori illustri economisti
che, dalle pagine dei maggiori giornali, chiedono alla BCE di monetizzare il
debito sovrano
Signori,
Voi siete sulla buona strada.
Rigettate le teorie ortodosse; il risparmio ed i bassi prezzi vi toccano ben
poco. Voi vi preoccupate soprattutto delle sorti dei debitori. Volete liberarli
dalle catene dell’usura; in una parola, voi volete fermare il “credit crunch,”
come chiamano gli anglosassoni il crollo del credito, e rilanciare la domanda
interna.
Noi vi offriamo una eccezionale
occasione per applicare la vostra... teoria generale? No, avete ragione, è
ingannevole definirla così; la vostra... medicina? Il vostro silver bullet? Il
colpo di bacchetta magica? Ma voi non amate le dottrine, troppo ideologiche,
sappiamo che siete gente pratica e, se siete arrivati a proporre ciò che
sentiamo, è perchè non ci son altre soluzioni - così almeno ci assicurate – e
solo seguendo il vostro consiglio l’atterraggio sarà morbido e non catastrofico.
Come siamo rimasti incantati
davanti alle vostre sagge parole! Finalmente abbiamo trovato anime affini, tra
eminenti economisti, che capiscono le nostre difficoltà, comprendono il torto
che ci viene fatto e lavorano duramente per aiutarci.
Siamo solidali dal profondo del
nostro animo ai concittadini Italiani, ma anche a Greci, Portoghesi, Irlandesi
e Spagnoli, che ora si trovano, senza colpa, in profindissima crisi. Ma come,
pensavamo, ci avete sempre insegnato che l’essenza dell’economia è spendere, ed
ora vi lamentate perchè costoro hanno speso troppo? Ci sbagliavamo, ovviamente, voi in pubblico
vi lamentate ma in realtà siete solidali, perchè comprendete le profonde ragioni
economiche per cui solo il consumo è prosperità!
Dunque i nostri amici “maiali”, perdonateci il linguaggio ma è così che li chiama la stampa, han preso in prestito miliardi e miliardi, spendendoli per creare occupazione, stabilità economica, prosperità ed ora si vedono traditi da quei biechi strozzini ed usurai che ieri li cercavano per offrir loro un prestito ed oggi fan finta di non sentire. In rovina li vogliono vedere e con essi i loro cittadini!
Ma voi, che avete la vista lunga
e conoscete la teoria economica, siete intervenuti ed avete proposto la unica e
vera soluzione. Si prenderà a stampante della BCE e la si farà lavorare giorno
e notte per stampare tutti quei soldi che Grecia, lSpagna e Italia non hanno e
fare in modo che il flusso di spesa non si interrompa, il sangue non si fermi,
l’economia riparta.
Siccome noi siam patrioti e
vogliamo il bene dell’Europa, ci uniremmo volentieri al vostro sforzo, per
contribuire, nel nostro piccolo, a stimolare la domanda e far crescere l’economia. Anche noi abbiamo un qualche problemino di
debito, nella roulette, rosso o nero non ha fatto differenza, abbiam perso
tanti soldi. E non immaginate la sfortuna che ci ha perseguitato nel
poker! Insomma, anche noi abbiamo
contribuito a stimolare la domanda, iniettato soldi nell’economia, ed oggi
siamo rimasti senza. Quelli che nel momento di fortuna erano pronti a
concederci credito e ci spingevano a giocare oggi si sono volatilizzati e anzi
mandano i loro sgherri a chiedere indietro i soldi.
Grazie al cielo ci siete voi, che
sapete come fare per salvarci tutti! Quando lancerete appelli alla BCE la
prossima volta, aggiungete i nostri debiti a quelli dei “maiali” e fate salvare
noi come loro, non lasciateci nelle grinfie degli strozzini!
Non vogliate, signori, prendere
la nostra domanda per uno scherzo, e non rigettatela senza ascoltare le ragioni
che noi possiamo far valere a suo favore.
Per primo, se la mia spesa è il
reddito per qualcun’altro, quando io perdo al black jack aumento il reddito
nazionale, grazie all’effetto moltiplicatore.
Se invece vinco, e speriamo sia
così, spenderò quei soldi in feste, come ogni giocatore d’azzardo che si
rispetti! Ancora una volta l’effetto moltiplicatore farà il resto.
Inoltre in ogni festa ci sono tre
elementi indispensabili: fiumi di vino spumante per brindare, ospiti vestiti
all’ultima moda e automobili sportive che li accompagnano. Non sono forse l’industria
enologica, la moda e le automobili sportive il marchio d’eccellenza del nostro
paese?
Vogliate rifletterci, signori; e
vi convincerete del benessere che verrà creato! Non solo quelle tre industrie,
ma pure l’indotto! Non vi sarà un solo Italiano, dall’opulento stilista al più
umile dei viticoltori, la cui condizione non sarà migliorata dal successo della
nostra petizione.
Ci direte forse che, se noi
abbiamo da guadagnare da questo intervento, l’Italia non ci guadagnerà nulla,
perché il risparmiatore ne pagherà le spese?
E noi vi risponderemo : voi non
avete più il diritto di invocare gli interessi del risparmiatore. Quando il risparmiatore
si è trovato alle prese con i debitori, voi lo avete sacrificato in tutte le
circostanze. Voi l’avete fatto per incoraggiare la domanda, per contrastare la
deflazione. Per lo stesso motivo, dovete farlo adesso. Voi stessi siete stati
di fronte all’obiezione. Quando vi si
diceva: non dovete salvare le banche che
hanno giocato in finanza come se fosse un Casinò – rispondevate: sì, ma ora
dobbiamo salvarli o sarà la fine.
Ed ora vorreste negare lo stesso trattamento
a chi al Casinò gioca tutti i giorni per davvero?
0 commenti:
Posta un commento